「衡阳雁」诗词五百首(446) ◆张长元编著
南归闻雁
七言绝句
明·龙膺
征人家近住潇湘,枫叶初丹橘柚黄。
凭尔先将归信寄,莫言风雨隔衡阳。
题 解
这是一首行旅诗。作者是湖广武陵(今湖南常德)人,南归闻雁,近故乡而生情,内心十分欣喜。龙膺(1560-?),字君善,后改字君御,号朱陵,别号纶隐先生,惕庵,纶叟,太虚里人,洞口渔郎,偃骨无学人等,晚号渔仙长。湖广武陵(今湖南常德)人。 万历八年进士。授徽州府推官,官至南京太常卿。晚与袁宏道相善。有《九芝集》。
注 释
译 文
归家路上的人离潇湘越来越近,枫叶初红橘柚黄。
希望雁儿先将我回家的信捎去,不要说我被风雨阻隔在衡阳。