西塞山怀古[唐]刘禹锡王濬楼船下益州，
金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，
一片降幡出石头。
人世几回伤往事，
山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，
故垒萧萧芦荻秋。
字词注释
王濬：西塞山战前，王濬任益州（今四川成都市）刺史，晋武帝司马炎命他率二十万大军东下征讨东吴，西塞山战役就是王濬指挥的。
楼船：战船。
金陵：南京古称金陵，当时是东吴的都城。
王气：古时迷信有望气之术，认为有王者出便可以望到上空有股气流的征兆。
黯然收：指金陵的王气黯然消失，预兆要亡国了。
千寻：形容很长。古时八尺为一寻。
铁锁：铁链。当时东吴用铁链横截长江，作为防御工事。
降幡：降旗。
石头：南京又名石头城。
枕：靠着。
寒流：指秋天的长江。
四海为家：指全国统一。
故垒：古战场。
诗词译文
王濬战船从益州顺江东征，金陵城王气顿时消失无踪。千丈铁链被烧断沉入江底，一片降旗悬挂在石头古城。人生在世有几次缅怀往事，山河依旧千百年毫无变更。从今后藩镇消失全国一统，古战场芦荻萧萧似在庆功。
特色赏析
唐朝安史之乱八年后，藩镇（地方势力）长期拥兵割据，军阀混战，国家四分五裂。刘禹锡于唐穆宗长庆四年由夔州刺史调任和州（今安徽和县）刺史，上任途中路过西塞山，想到古代的晋吴之战，吊古伤今写了这首诗。西塞山在湖北大冶县东，是长江中游的江防要塞。晋代初期，晋兵在西塞山最后一战消灭了东吴割据势力，完成了全国统一大业。这首诗写的就是这件事。但刘禹锡的怀古诗并不是“戏台底下看戏——替古人担忧”，而是与现实政治紧密相连。结合刘禹锡的一贯政治主张，我们来解读这首诗。
诗的前两联记叙晋王朝消灭东吴割据势力的历史事实，写得很有气势，好像王濬一出兵就使金陵的割据势力马上就土崩瓦解了，不战而胜。这种气势告诉人们一条规律：全国统一是人心所向，割据势力终归要灭亡，“铁锁沉江底”“降幡出石头”是历史发展的必然。第三联在议论：唐之前，东吴、东晋、宋、齐、梁、陈（所谓六国古都）都曾占据金陵，想凭借长江天险割据一方，最后一个个都失败了。“几回伤往事”是告诉人们要从往事中吸取教训。“山形依旧”是说险峻的地形挽救不了割据者必亡的命运。尾联从怀古回到现实，“今逢四海为家日”是诗人的政治愿望——实现国家统一；“故垒萧萧芦荻秋”是用象征手法为全国统一而欢呼。
刘禹锡是一位勇于改革的政治家，一生为反对地方割据、维护国家统一而奋斗，虽屡次遭贬仍不改其志，这首诗就表达了他一贯的政治主张和愿望。这首诗的政治性很强，刘禹锡把历史事实与山河险峻的背景有机地结合在一起，委婉含蓄地表达了他的政治主张。
《唐诗记事》有这样一段记载：白居易、元稹、韦楚客、刘禹锡四人相聚于白居易家，谈论南朝兴废，约定各写一首金陵怀古诗。刘禹锡此诗先写成，白居易看了后说：“四人探骊龙，子先获珠，所余鳞爪何用耶？”三人皆停笔。这可能是传说，未必是真，但可证明人们对这首诗的高度评价。
