春怨[唐]刘方平shā chuāng rì luò jiàn huáng hūn
纱窗日落渐黄昏，
jīn wū wú rén jiàn lèi hén
金屋无人见泪痕。
jì mò kōng tíng chūn yù wǎn
寂寞空庭春欲晚，
lí huā mǎn dì bù kāi mén
梨花满地不开门。
作者简介
刘方平一生没做官，隐于颍川（今河南许昌）。他工于辞赋，喜画山水，尤其绝句写得好，与李颀、皇甫冉等人有唱和。
字词注释
金屋：引“金屋藏娇”的典故。
不开门：指没有心思开门扫门前落花。
诗词译文
窗外日落天色已近黄昏，金屋独居孤影伴着泪痕。庭院空旷时光又值暮春，满地梨花也没有顾怜闲心。
特色赏析
诗题是《春怨》，是什么人在“怨”？从诗中的“金屋”二字看，写的应该是宫怨。
汉武帝少年时喜欢他的表妹阿娇，曾说：“若得阿娇作妇，当做金屋藏之也。”这是成语“金屋藏娇”的来历。后来阿娇作了皇后又被汉武帝抛弃了，当然有“怨”。诗人借此典故，写一般宫人的哀怨。
首句用“日落”“黄昏”渲染凄凉寂寞的气氛。二句借用“金屋”典故点明失宠；又用“无人”“泪痕”进一步渲染孤寂气氛。三句直接点出“寂寞”，再用“空庭”“欲晚”加强寂寞色彩。四句将怎么写？人们会以为要用“怨”“恨”之类的词结尾了，岂知诗人突然抛出一句“梨花满地不开门”。“梨花满地”照应前面的“春欲晚”，到了落花季节；“不开门”是说不去打扫那满地的落花。为什么“不开门”呢？爱花怜花人之常情，但孤苦一人、深锁宫院，整日以泪洗面，还有什么心思去管它花开花落呢。
这首诗写“怨”,尽管前面作了诸多渲染，写法仍属平平，有了最后一句“梨花满地不开门”，全诗境界尽出，这是点睛之笔，既婉约清丽又奇思妙想。
