下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Grohl admits fathering child outside of marriage

译文：Grohl承认非婚生子

原文：The midwives who stopped murdering girls and started saving them

译文：那些从杀害女婴到拯救女婴的助产士们

原文：Neighbours criticise German move to extend border controls

译文：邻居们批评德国延长边境管控的举措

原文：JD Vance repeats baseless claim about Haitian immigrants eating pets

译文：JD·万斯再次重复关于海地移民吃宠物的无根据说法

原文：Anguish as dozens die in Senegal shipwreck

译文：塞内加尔船难致数十人死亡，民众悲痛欲绝

原文：Late Linkin Park frontman's son criticises reunion

译文：已故林肯公园主唱之子批评乐队重组

原文：EU court rules Google must pay €2.4bn fine

译文：欧盟法院裁定谷歌必须支付24亿欧元罚款

原文：Tropical Storm Francine expected to develop into hurricane

译文：热带风暴弗朗辛预计将发展成飓风

原文：Apple told to pay Ireland €13bn in tax by EU

译文：欧盟要求苹果向爱尔兰支付130亿欧元税款。

原文：Israeli strikes kill at least 19 in Gaza, Hamas-run authorities say

译文：哈马斯领导的当局表示，以色列的袭击在加沙造成至少19人死亡

原文：Sony reveals much more expensive and powerful PlayStation 5 Pro

译文：索尼发布了更昂贵、更强大的PlayStation 5 Pro

原文：ICC promises no impunity for Russia after Ukraine attacks

译文：国际刑事法院承诺，在乌克兰遭受袭击后，俄罗斯将不会逍遥法外。

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!