「衡阳雁」诗词五百首(419) ◆张长元编著
送谭别驾(1)赴永州二首 其一
七言绝句
明·欧大任
秋雨湘船斑竹枝,使君行乐采江蓠。
书来好寄衡阳雁,莫遣青山九处疑。
题 解
这是一首送别诗。作者送朋友游太初去京外履职。欧大任(1516-1596),字桢伯,号仑山。广东顺德人。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。有《虞部集》、《百粤先贤志》。
注 释
(1)别驾:官名,亦称别驾从事,简称“别驾”。汉置,为州刺史的佐官。
译 文
冒着秋雨坐船潇湘吟诵斑竹枝,先生一路兴致采摘江边的花草。
期盼衡阳雁捎来书信,不要迷恋九嶷山的青葱就忘记。