得家君楚中信五言律诗明·王世贞
「衡阳雁」诗词五百首（428） ◆张长元编著
得家君（1）楚中信
五言律诗
明·王世贞
不见衡阳雁，新年入夏初。
忽逢江上信，疑是梦中书。
楚甸春衣薄，燕山夜枕虚。
白云犹在眼，凝望意何如。
题 解
作者收到了家父从湘楚寄来的信，写了这首诗，表达了对父亲的怀念之情。王世贞（1526-1590），字元美，号凤洲，又号弇州山人，太仓（今属江苏苏州）人。嘉靖丁未年（1547）中进士，官至南京刑部尚书。著有《弇州山人四部稿》及《弇州山人续稿》。
注 释
（1）家君：父亲。
译 文
不见衡阳雁归来，新的一年已到了夏初。
忽然接到了从江上捎来的信，好似在梦中拜读。
楚地春天家父衣衫是否单薄，燕山的我夜枕都很担心。
那白云就好像在眼前浮动，凝望着它内心意思不知如何说出？
作者最新文章
社会TOP
社会最新文章
热门分类