十九世纪报纸如何介绍古埃及

凝旋谈历史 2023-09-18 03:09:01

十九世纪通常被认为是古埃及学作为一个学术领域开始发展的时期,许多重要的时刻发生在这个世纪,例如让·弗朗索瓦·商博良(Jean-François Champollion)于1822年破解象形文字。相应的,我们看到整个社会对古埃及的关注度和描写都大幅增加,最终形成了“埃及热“(Egyptomania,流行文化意识中对埃及的极大热情)。结果不出所料,我们看到这种对古埃及的着迷反应在了当时的一次文献中,如以下图表所示。该图绘制出了Gale“十九世纪作品在线“(Nineteenth Century Collection Online)收录的文献中 “Ancient Egypt”(古埃及)一词使用的频率。

“Ancient Egypt“一词的术语检索频率图表,使用Gale”十九世纪作品在线“中的文献创建。

通过查看部分报纸上的新闻报道,我们可以了解到,在学术界和艺术及更多社会领域,人们是如何看待古埃及的,并可以逐渐理解在这一时期出现了哪些新信息。

01

古埃及学的学术新发现和新进展

我们看到这一时期有大量古埃及学的新发现见诸报端,从古王国时期卡洪城的发现(Berrows Worcester Journal, 1892)[1],到萨卡拉金字塔群的打开(The Watchman, 1881)[2]。我们还可以看到这一时期有哪些古埃及学的学术论述。例如The Leader上的一篇对奥斯本(Osburn)《不朽的埃及史》(Monumental History of Egypt)一书的书评[3],探讨了关于科普特语与古埃及语关系的辩论,以及古埃及手稿翻译的问题。因此,利用这些当时的报纸开展研究,我们可以逐步理解十九世纪正在形成哪些有关古埃及的新信息和学术研究——并与近年来的研究进展作比较,推进我们在同一领域的知识。

“Monumental History of Egypt.” Leader, 10 Feb. 1855, pp. 138+. Nineteenth Century Collections Online, https://link.gale.com/apps/doc/FVXOUC637328551/GDCS?u=livuni&sid=bookmark-GDCS&xid=2164e3c4

02

艺术作品显现出大众想象的魅力

我们不仅看到相关的学术进展,也看到了古埃及文明对十九世纪艺术和媒体的巨大影响。一个例子是报纸杂志对威斯敏斯特尼亚加拉大厅举办的“古埃及天幕”展的报道。1891年Daily News[4]和The Era[5]上发表的文章都描述了这一“对古埃及著名场景的巨幅图景呈现”,引起了观众的极大兴趣。这幅艺术作品据称还伴有一支埃及乐队、一本分类指南和描述,以及一个布置的和开罗的现代街市看起来很像的集市。

这显然说明古埃及成为了一场美学奇观,迷住了很多十九世纪的普通民众。事实上我认为,因为在当时这一古老文明还有很多有待发现的地方,所以它的吸引力很大程度上来源于它对十九世纪的人们仍存在一些虚构的想象。

我们也可以通过出版物上的插画看到类似的、对古埃及学的热情,例如下方1897年《笨拙》杂志分别在112卷和113卷发表的两幅插画。虽然这两幅画主要出于玩笑的目的,但它们仍能让我们观察到人们关于古埃及学的一些想法,以及十九世纪大众想象中的古埃及。

古埃及的划船比赛

Harrison, Charles. “The Boat-Race in Ancient Egypt.” Punch, vol. 112, 3 Apr. 1897, p. 167. Punch Historical Archive, 1841-1992, https://link.gale.com/apps/doc/ES700285214/GDCS?u=livuni&sid=bookmark-GDCS&xid=58419831

古埃及的亨利赛船会

03

与基督教的联系

我们在十九世纪报纸上找到的很多讨论都会将圣经研究和古埃及联系在一起。一个例子是Chelmsford Chronicle在1894年报道的F.哈里斯先生(Mr. F. Harris)的一次演讲[6],该报注意到哈里斯主要讲述的是“以色列人被奴役及出埃及”的时期。这篇文章也提到了埃及的考古发现和圣经故事之间的对比,表明“他越仔细地阅读摩西的著作,越谨慎地将它们与已发现的遗迹作比较,他就能找到越来越多的证据表明摩西著作的真实性”。这向我们说明了宗教对十九世纪人们如何看待古埃及的重要性,以及宗教怎样影响了当时的考古发现和人们的看法。

04

保存古埃及文化

我们也能看到当时保存古埃及文明遗迹的明确意图。在1890年Dover Express发表的一篇文章[7]中,我们可以看到人们一直在探讨因对建筑材料的需求而对古埃及遗迹造成的破坏。我们也看到1894年Birmingham Daily Post的一期[8]提到了古埃及遗迹保护学会,突出了有多少人抗议淹没或移走古代遗迹以便在菲莱岛建造一个水库。不管每个人想要保护遗迹的目的是为了未来的考古发现还是仅仅出于美学价值想要让古埃及遗迹保持一个良好状况,人们的愿望显然都是要保存古埃及的文化遗产——与今天没有什么两样!

05

仍待进步

虽然我们认可当时人们为理解古埃及取得的巨大进步,但这些报纸显然也表明仍需做出更多的进步。1851年发表在Nottinghamshire Guardian上的一篇文章[9]总结说:“没有其他人留给我们如此丰富的资料来协助我们的调查研究,也没有人如此的沉默不语,如此的不可思议,如此彻底地退避在历史的深处。”这表明人们意识到了还有很多的事情有待发现。

不仅如此,我们还可以看到当时社会内部有待进步的地方,也就是态度和信仰怎样影响对古埃及的解读。例如The Methodist在1878年发表了一篇文章[10],谈及古埃及的女性权利,指出那时的女性显然比当时的英国女性拥有更多的权利。然而,文章表明作者对此持否定态度,形容男性是“受委屈和顺从的人”。这仅是一个例子,表明随着每个时代观点和态度的变化,我们看待古埃及的方式也在发生变化。

“Woman’s Rights in Ancient Egypt.” Methodist, 19 Oct. 1878, pp. 12+. Nineteenth Century Collections Online, https://link.gale.com/apps/doc/JVTDTB489322156/GDCS?u=livuni&sid=bookmark-GDCS&xid=79ff8188

06

报纸可以揭示当时的学术界、大众文化和社会展望

总之,如我们从以下图片中的文字看到的,古埃及在十九世纪令英国人着迷,而且也不断激发着今天全世界各地的想象、讨论和研究。通过审视这些报纸中的部分内容,我们可以获得很多有价值的信息,显现出当时的学术界、大众文化和社会展望。我很期待看到未来几十年中古埃及学的更多进展,并且回头看到今天的出版物都发表了些什么!

“Ancient Egypt and the Pyramids.” Bath Chronicle and Weekly Gazette, 19 May 1892, p. 3. British Library Newspapers,

https://link.gale.com/apps/doc/ID3230437100/GDCS?u=livuni&sid=bookmark-GDCS&xid=5d7a4eb4

文章源自《盖尔评论》网站,可以看到19世纪的英国人刚刚开始了解古埃及。

0 阅读:1

凝旋谈历史

简介:感谢大家的关注