「衡阳雁」诗词五百首（452） ◆张长元编著 送张仆卿还桂林 五言律诗 明· 区大相 还朝能几日，去国逼残年。 别路春前酒，离亭（1）雪后天。 衡阳随去雁，湘浦问归船。 未是投闲日，东山（2）卧莫坚。 题 解 这是一首送别诗。作者送朋友张仆卿回桂林。区大相，明广东高明人，字用儒，号海目。区益子。善为文，下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士，累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年，与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国，大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞，以疾归，卒。工诗词，皆严于格律，为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 注 释 （1）离亭：指驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会。 （2）东山：典出《诗·豳风·东山》：“我徂东山 ，慆慆不归。” 朱熹集传：“ 东山 ，所征之地也。”后因以代指远征或远行之地。 译 文 你回到朝廷没有几天，在这将近年末时又要离开京城。 春前在离别路上置酒，驿亭笼罩在雪后的天气中。 衡阳雁也跟随着你去，回家的船将经过湘江的口岸。 若不是为了过悠闲的日子，不要总是呆在家乡。