在中世纪的阿拉伯古籍中，古希腊学者往往被冠以“智者（al-Ḥakīm）”的头衔，受到尊崇。

一些阿拉伯人甚至把古希腊学者视为圣徒，并考证他们的墓地所在，以方便人们前去朝圣。

《朝圣知识指南（al-’Ishārāt ’ilā Ma‘rifat al-Ziyārāt）》成书于公元12世纪末到13世纪初，作者阿里·本·艾布·伯克尔·赫拉维（‘Aliyy ibn ’Abī Bakr al-Harawiyy，?-1215）祖籍阿富汗赫拉特（阿Harāh/波斯Herāt），故被称作“赫拉维”，即“赫拉特人”。

赫拉维在《指南》中详尽地记录了各位圣徒与伟人们的墓地，其中就包括一些古希腊学者的坟墓：

壹：科尼亚的“柏拉图墓”：

科尼亚城科尼亚城①：城中有智者柏拉图（’Aflāṭūn al-Ḥakīm）的坟墓，位于聚礼清真寺旁的教堂中。我曾在卡马尔丁园圃中见到一座大理石床，上面刻着一男一女同衾而眠的形象。整座石床由一块大理石雕刻而成，我还测量了它长度和宽度——如果至高的真主允许的话，我将在《奇观志》②中叙述此物。

《朝圣知识指南》第55页）

科尼亚（Qūniyyah）即今土耳其古城科尼亚（Konya）。《奇观志（Kitāb al-‘Ajā’ib）》全名《奇观、古迹与偶像志（Kitāb al-‘Ajā’ib wal-’Āthār wal-’Aṣnām）》，赫拉维的另一部著作。该书与《朝圣知识指南》相配套，专门介绍各地的古迹奇观，但已失传。

贰：上埃及的“亚里士多德墓”：

图赫勒海勒①：这是一座城市，城西边有座镇子名叫曼西亚②，那里有智者亚里士多德（’Arisṭūṭālīs al-Ḥakīm）的坟墓，一说亚里士多德的坟墓在亚历山大的灯塔中。（《朝圣知识指南》第45页）

图赫勒海勒（Ṭūkh al-Khayl）在今阿拉伯埃及共和国的明亚（al-Minyā）省。曼西亚（al-Manshiyyah），具体位置不详。

叁：亚历山大灯塔的“亚里士多德墓”

划线部分译文：

[亚历山大城]有一座灯塔，据说：灯塔原本位于城内，该城从前有七条大街，但它们被海水淹没，只剩下一条街，从一个叫做“艾布·绥尔”的地方延伸到“艾布·基尔”①。也有人说亚历山大（al-’Iskandar）和亚里士多德（’Arisṭūṭālīs）合葬在灯塔中。唯真主最知其详。（《朝圣知识指南》第47页）

艾布·绥尔（’Abū Ṣīr）、艾布·基尔（’Abū Qīr），具体位置不详。

肆：下埃及的“盖伦墓”：

从亚实基仑①前往埃及法拉马②：智者盖伦（Jālīnūs al-Ḥakīm）的坟墓位于此地。在西西里岛③上有个地方叫做“埃米尔府（Manzil al-’Amīr）”，那里有一座坟，人们也说那是盖伦（Jālīnūs）的坟墓——如果至高的真主允许的话，我将在下文叙述之。（《朝圣知识指南》第38页）

亚实基仑（阿‘Asqalān；希עשקלון/ ‘Ashqlon），地中海东岸古城，今位于以色列南部，靠近加沙（Ghazzah）。法拉马（al-Faramā），位于尼罗河三角洲

东侧的沿海平原，其阿拉伯语名字al-Faramā或来自科普特语Peremoun，后者源自古埃及语Per-Amun，意为“阿蒙神的神殿”。

西西里岛（Jazīrat ’Isqiliyyah）当时处于诺曼人的统治之下。

伍：西西里岛的“盖伦墓”：

巴拉祖城堡①：此处有哈萨恩·本·穆阿维叶·本·侯代吉·萨库尼②的坟墓。有说法称：这座城堡以及[西西里]岛上的其他要塞，是经哈萨恩的手被攻克的。一说：是哈萨恩下令处死了穆罕默德·本·艾布·伯克尔③，并焚烧其[尸首]——唯真主最知其详。在埃米尔宫④左侧朝向[巴勒莫]城内的地方，有盖伦（Jālīnūs）的坟墓——此事在前文有述。马尔达纳宫⑤有诗人艾布·祖艾卜⑥的坟墓，它位于宫墙南侧。（《朝圣知识指南》第52页）

巴拉祖城堡（Qal‘at Barrazū），今西西里岛上中部的普里奇（Prizzi），位于巴勒莫以南。哈萨恩·本·穆阿维叶·本·侯代吉·萨库尼（Ḥassān ibn Mu‘āwiyyah ibn Ḥudayh al-Sakūniyy），生平事迹不详。其父为圣门弟子穆阿维叶·本·侯代吉（?-670），曾在666年参与征服西西里岛的战役，669年任拜尔盖（Barqah，今利比亚东部地区）总督。穆罕默德·本·艾布·伯克尔（Muḥammad ibn ’Abī Bakr，631-658），首任哈里发艾布·伯克尔之子，追随阿里。传说穆罕默德因参与杀害第三任哈里发奥斯曼，而被欲为奥斯曼报仇的穆阿维叶·本·侯代吉下令处死。本书作者则认为穆罕默德是为穆阿维叶之子哈萨恩所杀。埃米尔宫（Qaṣr al-’Amīr）又名“埃米尔府（Manzil al-’Amīr）”，今西西里岛北部的米西尔梅里（Misilmeri）。穆尔达纳宫（Qaṣr al-Murdānah），有版本作“胡尔达纳宫（Qaṣr al-Hurdānah）”，具体位置不详。艾布·祖艾卜（’Abū Dhu’ayb），可能是生活在公元7世纪的跨代诗人艾布·祖艾卜·哈兹利（’Abū Dhu’ayb al-Hadhliyy）。

《指南》对于柏拉图等人墓地的记述大多以讹传讹，但这也从另一方面体现了古希腊学者在中世纪阿拉伯人心目中的地位。

此外，《指南》还记载了哲学家提亚纳的阿波罗尼乌斯（Apollonius of Tyanna）的一则事迹，阿波罗尼乌斯在本书中被称作Bulniyās，音译“布勒尼亚斯”：

凯撒利亚城①：这是穆罕默德·本·哈乃斐亚·本·阿里·本·艾布·塔利卜②——愿真主满意之被囚禁的地方。城里有一座巴塔勒聚礼清真寺；还有一处竞技场③，竞技场中有一些古迹、一座供马倌起居的圆顶屋，以及一座浴池，人们说这座浴池是智者阿波罗尼乌斯（Bulniyās）为恺撒（Qayṣar）王修建的，[池水]用油灯加热——唯真主最知其详。（《朝圣知识指南》第55页）

凯撒利亚（Qayṣariyyah），今土耳其中部城市开赛利（Kayseri）。穆罕默德·本·哈乃斐亚·本·阿里·本·艾布·塔利卜（Muḥammad ibn al-Ḥanafiyyah ibn ‘Aliyy ibn ’Abī Ṭālib，633/636-700），第四任正统哈里发阿里第三子，公元685年

被反抗倭马亚王朝的起义军拥立为伊玛目，后逝世于麦地那。

竞技场（bṣrm，或读作buṣrum），可能是希腊语ἱππόδρομος/ hippodromos（意为“竞技场”或“赛马场”）的对音。