下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Falling out of love with a job is a lot like falling out of love with a romantic partner. The parallels offer lessons for those looking to change careers.

译文：对一份工作失去热情，就像对一段感情失去热情一样。这些相似之处为那些想要转行的人提供了宝贵的经验。

原文：Apple’s new iPhones could spur AI use in the enterprise, even as IT raises questions around how the devices would handle precious company data

译文：尽管IT部门对新设备如何处理公司重要数据提出疑问，苹果的新款iPhone仍可能推动企业中的人工智能应用。

原文：Donald Trump and Kamala Harris are set to square off in their first #PresidentialDebate at 9 p.m. ET. Here’s how to watch.

译文：唐纳德·特朗普和卡玛拉·哈里斯将于美国东部时间晚上9点进行他们的首次#总统辩论。以下是观看方式。

原文：In Alabama, a roughly 3,650-acre quail plantation is coming on the market for $17.8 million. It is one of the most expensive properties for sale in the state.

译文：在阿拉巴马州，一座占地约3,650英亩的鹌鹑种植园以1,780万美元的价格上市出售。这是该州待售的最昂贵房产之一。

原文：Lumen Technologies, laden with $20 billion in debt, is hoping to revive its business with new AI-related services as it also retires legacy assets

译文：负债200亿美元的Lumen Technologies正寄望于通过推出与人工智能相关的新服务来重振业务，同时也在逐步淘汰传统资产。

原文：It's been a long time since Americans were this in love with the stock market

译文：美国人已经很久没有像现在这样热衷于股市了。

原文：Fed up with “endless swiping” on dating apps, single people are lacing up their sneakers to find romance

译文：厌倦了约会应用上“无休止的滑动”，单身人士们正穿上运动鞋，寻找浪漫。

原文：From : Presidential debates typically don’t determine the outcomes of elections. But Tuesday night’s dustup between Donald Trump and Kamala Harris may be different, writes .

译文：来自：总统辩论通常不会决定选举结果。但周二晚上唐纳德·特朗普和卡玛拉·哈里斯的激烈交锋可能会有所不同，写道。

原文：From : The most important duty of the next President is restoring U.S. deterrence to prevent a larger war. If Kamala Harris defends Biden’s Afghanistan withdrawal, then we’ll know she doesn’t understand the dangerous world we live in.

译文：来源：下任总统最重要的职责是恢复美国的威慑力，以防止更大的战争。如果卡玛拉·哈里斯为拜登的阿富汗撤军辩护，那么我们就知道她不理解我们所生活的危险世界。

原文：Vice President Kamala Harris had limited involvement in the decision on whether and how U.S. forces withdrew from Afghanistan, but it still presents a key avenue of attack for Trump

译文：尽管美国副总统卡玛拉·哈里斯在美军是否以及如何从阿富汗撤军的问题上参与有限，但这仍然是特朗普攻击的一个关键点。

原文：From : The Biden-Harris wealth tax would send public markets into a tailspin and hurt all investors, not only the wealthiest, write Hal Scott and John Gulliver

译文：哈罗德·斯科特和约翰·加勒维写道，拜登-哈里斯财富税将使公共市场陷入混乱，并损害所有投资者，而不仅仅是富人。

创办于1889年的美国知名财经报纸，以深度报道和专业分析著称，获37次普利策奖。内容涵盖美国及全球政治、经济、金融、科技、文化等。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!