下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：US Secretary of State Blinken to visit UK to 'reaffirm special relationship'

译文：美国国务卿布林肯将访问英国，以“重申特殊关系”。

原文：Kenya probes school fire cause as death toll rises

译文：肯尼亚调查学校火灾原因，死亡人数上升

原文：More than 100 protests held across France against new PM

译文：法国多地爆发逾百场抗议活动，反对新任总理

原文：A beauty pageant turned ugly: The alleged plot to steal a queen’s crown

译文：选美比赛变丑闻：涉嫌密谋偷窃女王皇冠

原文：I saw athlete running towards me on fire after attack, neighbour tells BBC

译文：邻居告诉BBC，他看到一名运动员在袭击后浑身着火地朝他跑来。

原文：World order 'under threat not seen since Cold War'

译文：世界秩序面临自冷战以来未见的威胁。

原文：Second body found after British hikers went missing in Majorca

译文：两名英国徒步旅行者在马略卡岛失踪后，第二具遗体被发现。

原文：CDC confirms human bird flu case with no known animal exposure

译文：美国疾病控制与预防中心证实一例人感染禽流感病例，患者无已知动物接触史。

原文：The Afghan women who escaped to get an education abroad

译文：逃离阿富汗，赴海外求学的女性

原文：RFK wins bid to remove name from ballot in two swing states

译文：罗伯特·肯尼迪在两个摇摆州成功争取到将其名字从选票上移除。

原文：An 'argument over notebooks' led to murder at an Indian school - and set a city ablaze

译文：印度一所学校因“笔记本争执”引发命案，导致全城陷入混乱。

原文：Has Macron fixed France's political mess?

译文：马克龙是否解决了法国的政治乱局？

原文：UN calls for full inquiry into West Bank shooting

译文：联合国呼吁对约旦河西岸枪击事件进行全面调查

原文：Would you eat insects if they were tastier?

译文：如果昆虫更好吃，你会吃吗？

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!