「衡阳雁」诗词五百首（442） ◆张长元编著 送庞景元南还 七言律诗 明·李英 九陌（1）晴明积雪光，邮亭（2）南望路偏长。 谩将书札投征骑，愁把梅花忆故乡。 燕甸（3）浮云垂碣石（4），楚天归雁度衡阳。 那堪芳草三春别，握手何时慰断肠。 题 解 这是一首送别诗。作者送朋友庞景元回南方家乡。李英，字少芝，顺德人。少因家贫无以自资，乃以青衣给事欧大任。英天资俊颖，善诗能文，尤工五七言近体。始藉《席上赋明月》一咏，倾倒欧公众诗友，时有“青衣诗人”之誉。欧大任爱其清才，视若己出，置之左右，执御宦游二十馀载。而英之诗名随之日兴，向所吟咏脍炙都人士口，一时豪贤无不重其诗。及欧大任丧逝，英乃归憩桑梓，隐居龙津，结垆卖酒，交游一时之彦，有临邛之风。有诗集《餐霞》、《历游》、《当垆》等。 注 释 （1）九陌：指京城。 （2）邮亭：古时传递文书的人沿途休息的处所；驿馆。 （3）燕甸： 指燕京城郊。 （4）碣石：山名，碣石山，在河北省昌黎县北。 译 文 京城天气晴朗积雪闪光，通向南方的驿馆道路漫长。 不要说用车骑传递书信容易，每到赏梅时就忧愁地怀念故乡。 京郊的浮云笼罩着碣石山，湘楚归来的大雁离开衡阳。 在这春末时我们不忍离别，何时才能握手抚慰我的心伤。