Botteh地毯商店，巴西

Botteh位于圣保罗，这不仅是一家地毯商店，还融合了建筑与文化，充分展现了波斯地毯的精髓，以及店主这位几十年前旧移民到巴西的伊朗商人的经历。

Botteh, located in São Paulo, is more than just a rug store; it is a fusion of architecture and culture, designed to reﬂect the essence of Persian rugs and the roots of its owner, an Iranian merchant who immigrated to Brazil several decades ago.

▼项目外观，Exterior view© Ruy Teixeira

▼顶视，Top view© Ruy Teixeira

客户的期望是想要打造一个既能够唤起人们对波斯文化的回忆，又有创新氛围的空间，还要避免照搬传统风格的建筑样式。设计者融合了对波斯建筑的理解，并对其进行了现代语言的诠释，巧妙地融合了砖块、窗花和拱门等元素。

The main challenge was to meet the client’s expectations, who wanted a space that evoked cultural references while maintaining an innovative approach, avoiding a mere reproduction of traditional architectural styles. The project embraced a contemporary reinterpretation of Persian architecture, subtly incorporating elements such as brick, mashrabiya, and arches with sophistication.

▼建筑立面，Facade© Ruy Teixeira

▼立面近景，Facade details© Ruy Teixeira

▼屋顶花园，Roof garden© Ruy Teixeira

▼俯瞰屋顶，Overlooking the roof garden© Ruy Teixeira

▼屋顶花园近景，Roof garden details© Ruy Teixeira

商店室内被打造为一个艺术画廊，地毯被悬挂在半拱形的柱子上，非常显眼，能够与顾客的视觉产生互动，同时增强了地毯的美感。店内一侧的花园上安装了可调节的屋顶，能够将自然光线和通风引入室内、甚至是地下空间。设计者还在屋顶露台处打造了绿色花园，形成了一片宁静的城市绿洲。

The interiors were conceived as an art gallery, where rugs are displayed prominently, hanging from half-arch-shaped pillars, creating a visual interplay that enhances the pieces. A lateral garden, with a retractable roof, ﬂoods the ﬂoors with natural light and ventilation, even reaching the basement. The rooftop terrace, with its green space, oﬀers a serene urban oasis.

▼室内概览，Interior overall view© Ruy Teixeira

本项目的设计跨越的建筑风格的国界，借鉴了波斯的建筑风格，以真实且富有诗意的方式将其完美地容纳进了巴西的城市环境之中。

This project is a celebration of architecture that transcends borders, drawing on Persian roots and blending them with the Brazilian urban context in an authentic and poetic way.

世良情感网

富甲北京