“杨紫琼获奥斯卡奖的时候，我太开心了，”34岁的日本演员福山智可子说道。
“这给了我希望，”福山智可子说。她最近刚刚出演全亚裔阵容的电影《四十七浪人之刃》（Blade of the 47 Ronin，2022），即《四十七浪人》（47 Ronin，2013）的续集。“在美国打拼的亚洲演员还有很多障碍需要去克服，而像杨紫琼和刘玉玲这样的女性给我们开辟了一方舞台。”
福山智可子
《四十七浪人之刃》是一部在布达佩斯拍摄的血腥b级片，是一个日本传说的现代版本。福山饰演一名女武艺者¹阿雅（Aya），她的任务是寻找一把拥有强大力量的神话之剑。
从某种程度上说，这个老套的故事情节读上去就像是对福山本人从日本到如今身在洛杉矶的一路历程的一种奇幻化诠释。由单身母亲抚养长大的福山从未想过自己能过上正常的生活。“我妈妈把我们都送去学校里的表演课上课。我9岁就开始演戏了。”
14岁时，她就在日本电视台（Japan NHK TV）得到了她的第一份演员工作。
“我进了一档教育节目，叫《中学生日记》（Chugakusei Niki）。”她说。“这档节目每集30分钟，每周六在全国播出，节目的故事线基于学生回答的问卷。高中毕业之前，我演了几次主角，但更经常演配角。”
但实际上，在名古屋（Nagoya）长大的福山常常感到压力很大。“我总是感到，在日本，我的前途渺茫，尤其是作为一个女人。我感觉受教育、拼命学习、上大学、找个老公、生孩子、挣钱养家这条路处处是压力，而所有人都选择了这一条路。这使我感到矛盾纠结。”
《四十七浪人之刃》剧照
在海外读完大学后，福山回到了日本。“那时候对我来说很艰难，”她说。“可以说是我第一次真正的文化冲击。我感到一切都是如此狭隘，比如人们的思维方式。用日本的方式生活对我来说压力很大。我是日本人，但我却无法适应这里，而另一边，我也说不上是美国人。”
不过，在26岁时，福山对于一名日本演员来说年龄已经太大了。“你得是18岁，而且特别可爱。日本的影视剧产业系统特别挑剔，有专门的星探机构签下一个个女孩，并把她们培养成演员。每一个试镜都使我紧张不安。但在好莱坞，试镜就友好多了。而且，在洛杉矶面对亚洲人的试镜机会甚至比日本的还多。”
在夏威夷的一次聚会上，福山被一档非常成功的日本真人秀节目《双层公寓》（Terrace House）选中。“《双层公寓》就像一部人际关系的纪录片，”福山说。她在2016年加入了这部剧，并在房子里住了两个半月。
“我被选中是因为我当时离婚了，我的父母也离婚了。这些因素让我与众不同，毕竟这在日本并不多见。因为成长于单亲家庭，我小时候在学校总是不情愿交各种回执表单。离婚的确不是一件好事，但日本文化也从来不用积极的眼光看待它。”
2020年，由于一名公寓里的住客不堪网络暴力自杀，《双层公寓》停拍了。
在节目上，福山和同为嘉宾的玉城大志（Taishi Tamaki）开始交往。“观众和制片方都喜欢看我们在一起。我能感觉到这是他们想要的。虽然这不是我和他交往的理由，但这影响了我的真实感受。”
《四十七浪人之刃》剧照
然而，将自己的生活暴露在公众视野下会带来一场十足的风暴。“在日本文化中，我们不允许在别人面前表达自己的感受。这可以解释为什么我们压力都很大，而且很多人都酗酒。每当我回家，我都很诧异地看到我的朋友们喝酒喝到凌晨3点，然后3小时后就出发去上班。这就是我们的文化。我们无法表达自己。这导致许多人，无论男女，在社交媒体上发表很恶毒的言论，毕竟网络是匿名的。人们觉得自己有权利。《双层公寓》给了观众随意评论或攻击他人的空间。这些评论是个严重问题，而且变得越来越糟。”
在她离开这档节目之后，福山决定和玉城一起留在美国，当时玉城正试图打入美国的电影业。“2017年，我们一搬到洛杉矶，日本的影视业工作就枯竭了。在美国也没人替我物色工作，我只好自己找。那也是我在美国的第一次真正的文化冲击。但它让我明白了我真正想要的是什么。我必须自力更生，为自己挺身而出。所以我去试镜，用拍摄广告和短片重新开始。”
“为了在这个行业站稳脚跟，我尝试了很多方法。由于我是亚洲人，制片人会问我是否会武术。这是对亚洲人严重的刻板印象，但我还是上了剑斗和编舞的课。这只是为我的职业生涯打开更多可能性的一种方式。但在日本，我不会选择这样做。”
《四十七浪人之刃》已经在美国网飞（Netflix）上映，很快也会在日本网飞上映。福山希望她的此次出演能为自己带来更多剧情片方面的工作。
“我们日本人在好莱坞确实处于劣势。我们的英语水平很低。我觉得日本人需要更多的国际层面的教育。日本演员必须比其他亚洲国家的演员面对更多的壁垒，因为这些演员说英语说得好多了。我浓重的口音仍然是我通过电影电视选角的一大挑战。”
福山也决定制作自己的电影。她已经构思出了一部电影剧本，讲述一名女武士创建一个道场（dojo）的故事。道场是训练女孩成为武士的学校。电影剧本已经完成了，目前还在寻找制片人。“人们对以女性为主角的动作片感兴趣。我已经等得不耐烦了。在大局中，我仍然什么都不是，我还得努力工作，自学成才。我必须提高演技，积累更多的经验。”
好莱坞还有其他一些全亚裔阵容的电影，包括1933年的《喜福会》（The Joy Luck Club）和2018年的《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）。目前，关于好莱坞首位美籍华人影视明星黄柳霜（又称Anna May Wong）的传记片正在制作中。
“我认为杨紫琼掀起了一阵巨浪，”福山说。“她创造了历史。作为亚裔女性，我感到在好莱坞工作的时机正好。”
名词解释
1、 女武艺者
指的是封建时代，属于日本贵族的一种女武者名号。起源于平安时代的武士家族要求他们的女儿接受正规武术训练，与武士并肩作战，保卫家族和荣誉、协助主人扩大领土。
【作者】Tom Vater
