「衡阳雁」诗词五百首（448） ◆张长元编著 送何参军（1）之衡阳 七言律诗 明·卢龙云 十年清誉美何郎，此日承恩出建章（2）。 细柳繁烟开梦泽（3），绿蘋疏雨渡潇湘。 自缘簪组（4）光莲幕（5），更喜风云傍梓乡。 公暇尺书如有念，可因回雁寄衡阳。 题 解 这是一首送别诗。何参军作为作者的朋友，出京城到衡阳公干，作者写诗送别。卢龙云，广东南海人，字少从。万历十一年进士。授马平知县，补邯郸，治行为诸县之最。复补长乐，以忤权要，左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 注 释 （1）参军：即参军事。本参谋军务之称。后来这一军事职务又扩展到政府系统，成为职能部门的主管。 （2）建章：建章宫，中国古代宫殿建筑，是汉武帝刘彻于太初元年（公元前104年）建造的宫苑。这儿指皇城。 （3）梦泽： 即云梦泽。即今中国湖北省江汉平原上的古代湖泊群的总称。 （4）簪组：意思是①冠簪和冠带。②借指官宦。 （5）莲幕;幕府的美称。 译 文 美誉垂名的漂亮的青年才俊，今天仰承皇恩将离开京城。 细柳繁烟的云梦泽为你敞开胸襟，在绿蘋疏雨中渡过潇湘。 出自簪缨之家今日更增添幕府的光彩，更何况祥云依偎着你的家乡。 您若想念我这个朋友有暇请来信，可乘大雁返回时寄来。