「衡阳雁」诗词五百首(437) ◆张长元编著
无题五首 其五
七言律诗
明·王稚登
玉钗中断两鸳鸯,绣枕平分半海棠。
戏掷樱桃奁尚在,学吹杨柳笛还藏。
红颜梦里将为石,青鬓愁中易作霜。
锦字消磨鸿雁绝,门前只尺是衡阳。
题 解
无题是诗歌的一个类别。意为无题可标或不愿标题。无题诗意指隐晦,一般难以准确解释。该诗以物象和情感对比,表达了岁月流转和人生变迁的主题。王穉登(1535-1612),字百谷、伯谷、伯固,号松坛道士。 江苏江阴人,后移居苏州长洲(今江苏苏州)人(一说吴郡人)。明代后期文学家、诗人、书法家。擅篆、隶、行、草书。著有《吴社编》《金昌集》《国朝吴郡丹青志》等。
注 释
译 文
玉钗中间断裂分成了两只鸳鸯,绣枕上的海棠花也平分成两半。
曾经把玩的樱桃躺在盒子里,想学吹杨柳曲而笛子却找不到了。
红颜知己在梦中变成了石头,黑色鬓发忧愁中易成霜。
写就了书信而不见鸿雁,那衡阳也只在门前呎尺。