本文所述内容均基于权威资料并融入个人见解整理而成，相关文献出处及证据截图已附于文末，敬请查阅。
京剧《智取威虎山》一上演便红遍全国各地，连毛主席都对其赞不绝口。
扮演“常宝”这一角色的齐淑芳，凭借该角色赢得了广泛声誉，深受全国观众们的喜爱。
1988年那会儿，齐淑芳已经是上海戏剧院里响当当的艺术家了，她领着《智取威虎山》的剧团跑到美国去巡演，结果这一走，就再也没回来。
这个突如其来的决定让国内的上海剧团毫无防备，同时也让齐淑芳背负上了“背叛者”的名声。
得明白，齐淑芳可是剧团里的顶梁柱，而且，跟随她一同留在美国的剧团成员超过了三十人，这对剧团而言，着实是个沉重的损失。
那么，齐淑芳当年为何会做出这样一个选择呢？
饱受非议
1987年，齐淑芳带着剧团远赴欧洲巡演，他们的表演赢得了满堂彩，取得了非常成功的成果。
随着齐淑芳名声的不断攀升，她接到了前往美国演出的邀请。
1988年，齐淑芳带着剧团一行人抵达了美国。表演过程中，他们展示了高超的踢枪技巧与精彩的武打场面，还巧妙融入了国外的一些表演艺术元素，这让现场的观众看得目瞪口呆，并多次报以热烈的掌声。
齐淑芳内心深受触动，她坚信，中国京剧艺术在美国同样能找到它的舞台，并且定能焕发出更为蓬勃的活力。
此外，在这样一个充满多样性的氛围中，齐淑芳觉得自己能够更无拘无束地呈现京剧的艺术风貌。
因此，在仔细权衡之后，她做出了决定——“留在美国传播中华文化精髓，而非返回中国”。这样一来，齐淑芳已没有回头路可走，她和在国内的丈夫龚国泰从此走上了不同的道路。
当这消息飘洋过海传回国内，上海戏剧院受损严重的消息之外，不少人都对齐淑芳投去了讽刺的目光，说她“觉得外国的天空月亮都比中国亮”。
而她与相伴超过二十载的丈夫龚国泰的分离，无疑让她成为了众人瞩目的焦点。
“齐淑芳的行为被指为对国家和家庭的背叛，在国内引发了巨大争议，而身处国外的她，同样承受着巨大压力，坚决要在海外为京剧开拓一片天地。”
她和剧团里的另一位演员丁梅魁结为夫妻，携手创办了名为齐淑芳的戏剧团体。
丁梅魁为了全力支持齐淑芳，一人挑起了多个担子，既当编导又帮忙打下手，必要时还得亲自登台表演。
海外流传下来的文化与习俗
刚到美国那会儿，齐淑芳心里满是对艺术无尽的向往，但她心里也清楚，两地巨大的文化差异，或许会让这份梦想还没开始就早早夭折。
然而，所有远大的旅程都得从第一步开始。齐淑芳毅然决然地踏出了最初的一步。
在美国追求艺术梦想的过程中，齐淑芳没有像在国内那样频繁的演出机会，因此她决定先从小规模的演出入手，逐步提升京剧的知名度。
经过齐淑芳持续不断的努力，剧团凭借着极为精湛的艺术表演，在接下来的数十年间，已在美国上百个城市登台亮相，不仅为中国京剧艺术积攒了极高的人气，还成功吸引了众多海外学子加入剧团，学习京剧艺术。
齐淑芳门下弟子多达十几人，他们跟随她钻研京剧已有六七载春秋。
有这么一位美国女士，早在她二十几岁时，便拜入了齐淑芳的门下，研习京剧艺术，到后来，她还让自己的孩子也接触并学习京剧。这足以证明，中国京剧在美国有着相当高的受欢迎程度。
齐淑芳在海外卖力推广中国京剧，当她带着剧团在美国学校登台时，不仅会献上精彩演出，还会给学生们讲述京剧的历史，现场展示京剧的表演动作，从而赢得了众多学生的喜爱与。
幸运的是，努力终究换来了硕果，凭借着演出的精湛水平，齐淑芳带领的京剧团成功打入了美国市场，甚至赢得了《纽约时报》的多次撰文赞誉。
1999年，齐淑芳特地邀请了曾经在《智取威虎山》中饰演杨子荣的演员童祥苓前往美国，两人携手重现了这部经典的《智取威虎山》。
这次是现代京剧在美国的首次登台，尽管票价高达100美元，但剧场内依旧人头攒动，无一空座。
这次演出，让美国的观众们首次见识到了现代京剧的风采，感受到了它与传统京剧存在的差异。
2001年10月5日至6日，纽约亨特大学的丹尼肯剧场迎来了美国首次举办的中国京剧艺术节。
齐淑芳为了这次艺术节可真是下了不少功夫，早在2000年年末的时候，她就已经开始着手准备了。在这个过程中，剧团不惜花费了十多万美元，专门用来购买各种道具、服装，还有英文翻译器等必需品。
舞台上那些负责灯光和布景的工作人员，全都是美国顶尖的舞台设计专家。
演出时，观众们被那炫目的服装、细腻的脸谱绘制、流畅自如的武术打斗以及非凡的艺术展现方式深深震撼，赞不绝口。
这一年，齐淑芳荣幸地赢得了美国联邦艺术委员会所授予的传统艺术领域的至高荣誉奖项，而且在总共13位得奖者里，她是唯一一位来自中国的代表。
在颁奖典礼的夜晚，剧团上演了一幕时长15分钟的剧目《火凤凰》，使国外的观众对中国京剧这一东方瑰宝有了更深一层的了解。
受齐淑芳剧团带动，中国京剧艺术已在美国这片土地上落地开花。
齐淑芳荣获了美国艺术委员会颁发的“全美传统艺术最高荣誉奖”，并且还被赞誉为促进美中文化交流的“友好使者”。
回到祖国
2007年10月份，齐淑芳回到了祖国怀抱。到了19号那天，她和所在的剧团在北京长安大戏院为观众献上了精彩的表演。
虽然时间已经流逝了近20载，可当年那些指责与非议依旧存在。
齐淑芳在媒体面前主动分享了当年选择留在国外而没有回国的缘由。
她回答道，有位美国记者曾好奇地问她：“在国内，你们的待遇其实挺不错的，那为什么还要选择来美国呢？”
齐淑芳当时回应说，尽管科学技术迟早会高度发展，这只是个时间早晚的事儿。不过，中国传统京剧这门艺术，却是美国所不具备的。
由于艺术具有普遍性，把京剧艺术推广到全球，是齐淑芳视为己任的事情。
这36载光阴里，齐淑芳真真切切做到了。她领着剧团走遍了美国上百座城市，献上了超千场的精彩演出，把京剧的魅力播撒到了美国的每一个角落。
2011年，齐淑芳戏剧团又一次接到了回国的邀请。这回，他们受邀参与了于武汉举行的第六届中国京剧节盛会，并且，他们的剧团还是此次活动中唯一的海外参演团体。
在这次表演活动中，齐淑芳不仅为国内观众呈现了一支高水平的艺术团队，而且还让京剧艺术在国内得到了回馈，其中《三岔口》和《拾玉镯》等经典剧目正是由美国的演员们精彩演绎的。
让齐淑芳惊讶的是，在国内的演出竟然比在纽约时更加受欢迎，许多观众还热情呼喊，希望齐淑芳能再来一段。
对齐淑芳而言，能在舞台上发挥作用，就是对她最大的肯定。观众的热情如此高涨，齐淑芳怎能忍心让他们失望？因此，即便已近70岁，她依然坚持站在舞台上表演。
齐淑芳曾表达过这样的决心：只要还能演，我就会一直站在舞台上，直到演不动的那一天。
齐淑芳在美国度过的三十多年时光里，她一直坚持不懈地推广着中国的京剧艺术。这么多年来，她不仅保留了传统京剧的精髓，还巧妙地加入了创新元素，让现代京剧焕发出新的活力。正因为她的努力，中国京剧艺术得以在美国主流社会中站稳脚跟。
参考资料
中国侨网报道：“小常宝”在美国的京剧岁月：京剧已融入她的生命之中
北方网报道，京剧大师齐淑芳表示：我一直被祖国人民记在心里。
齐淑芳归来记——探访海外京剧大师“小常宝”
齐淑芳身上既有孩子般的纯真，又带着一股子虎虎生威的劲儿。
金刚
中国人都看不懂京剧还美国呢!