「衡阳雁」诗词五百首（417） ◆张长元编著 寄吴明卿（1） 七言律诗 明·欧大任 别矣金陵岁两徂，怀人落日在江湖。 游曾太室（2）周封史（3），赋似湘潭楚大夫（4）。 澹荡容余闲弄钓，峥嵘知尔老操觚。 尺书远寄衡阳雁，不道天南是海隅。 题 解 这是一首写给朋友的诗。回忆了二人的友谊，叙述了作者的近况。欧大任（1516-1596），字桢伯，号仑山。广东顺德人。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 注 释 （1）吴明卿：吴国伦（1524年2月25日-1593年7月21日），字明卿，号川楼，又号南岳山人。 武昌府兴国州尊贤坊（今属湖北省阳新县兴国镇）人，明中期政治家、文学家、教育家。吴国伦才气横溢，工于诗文，与李攀龙、王世贞等七人并称“后七子”。 （2）太室：山名。即嵩山。 （3）周封史：卬疏。西汉人。相传为周封史，能行气炼形，煮石髓而服之，谓之石钟乳。至数百年，往来太室山中，有卧石藏枕。 （4）楚大夫：指屈原。因其曾为楚国三闾大夫，故称。 译 文 金陵分别已经两载了，我在日落的江边怀念你。 我们曾游嵩山寻觅周封史的遗迹，像湘潭三闾大夫那样写诗赋。 闲适的生活空余时去垂钓，我知道你岁月峥嵘总是在操觚办公。 欲将尺书远托衡阳雁，它可能不知道天之最南是海隅。