下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Former Peruvian President Alberto Fujimori has died at the age of 86 after a long battle with cancer, his daughter Keiko Fujimori said

译文：秘鲁前总统阿尔贝托·藤森的女儿藤森庆子表示，藤森在与癌症长期斗争后去世，享年86岁。

原文：Hurricane Francine made landfall in southern Louisiana as a Category 2 storm with maximum sustained winds near 100 mph.Follow live updates.

译文：飓风弗朗辛以2级风暴的强度在路易斯安那州南部登陆，最大持续风速接近每小时100英里。

原文：The mother of the suspected Georgia high school shooter apologizes in an open letter to victims' families while insisting her son is "not a monster"

译文：涉嫌乔治亚州高中枪击案的嫌犯母亲在一封公开信中向受害者家属道歉，同时坚称她的儿子"不是怪物"。

原文：House Speaker Johnson pulls a planned vote on a short-term government funding bill after several GOP lawmakers signaled they would oppose the proposal

译文：众议院议长约翰逊取消了原定于对一项短期政府拨款法案的投票，此前有几位共和党议员表示将反对该提案。

原文：JUST IN: Tyreek Hill admitted some regrets about the traffic stop incident but called for the officer who restrained him to be fired

译文：最新消息：泰里克·希尔承认对交通拦截事件有些遗憾，但他呼吁解雇当时对他进行约束的警官。

原文：Norfolk Southern CEO Alan Shaw fired for "engaging in a consensual relationship" with the railroad's chief legal officer, who was also terminated

译文：诺福克南方铁路公司首席执行官艾伦·肖因“与公司首席法律官存在双方同意的关系”被解雇，该首席法律官也被解职。

原文：Inflation continues to loosen its grip on American consumers, with price hikes slowing to lowest rate since February 2021

译文：通胀继续缓解，美国消费者面临的价格上涨速度放缓至2021年2月以来的最低水平。

原文：Taylor Swift endorses Kamala Harris for president, ending speculation about whether the superstar would share her political views ahead of the election

译文：泰勒·斯威夫特支持卡玛拉·哈里斯竞选总统，结束了外界对于这位超级巨星是否会在选举前公开表达其政治立场的猜测。

原文：Kamala Harris came onstage with a clear plan: Throw Donald Trump off his game. And he took the bait — over and over again.Here are the takeaways from a fierce debate.

译文：卡玛拉·哈里斯上台时有一个明确的计划：让唐纳德·特朗普失去冷静。而特朗普一次又一次地上钩了。以下是这场激烈辩论的要点。

原文：Kamala Harris and Donald Trump battle over inflation, abortion and immigration during the high-stakes ABC News presidential debate. Watch on CNN and follow live.

译文：卡玛拉·哈里斯和唐纳德·特朗普在ABC新闻总统辩论中就通货膨胀、堕胎和移民问题展开激烈交锋。请在CNN观看并关注实时报道。

美国有线电视新闻网，以其实时报道、突发新闻和深入分析而闻名，曾获得多项新闻奖项，包括3座皮博迪奖和14座艾美奖。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!