清朝官方是知道英格兰的。乾隆年间的《皇清职贡图》记载:
英吉利亦荷兰属国,夷人服饰相似。国颇富,男子多着哆啰绒,喜饮酒。妇人未嫁时束腰,欲其纤细。披发垂肩,短衣重裙,出行则加大衣,以金缕合贮鼻烟自随。
《皇清职贡图》画的英国人
意思是英吉利是荷兰的属国,英荷两国人民的服饰相似。该国颇为富有,男子多穿着哆啰绒的衣服,酷爱饮酒。妇女在未出嫁时有束腰的风俗,将腰扎紧,希望腰身变得纤细。女子梳披肩发,上衣很短,裙子有很多层,出行时套上大衣,随身携带鼻烟,鼻烟装在金银器制成的容器里。
虽然英国没做过荷兰的属国,但这个记载也不是凭空来穴。因为在17世纪,英国有位国王威廉三世就是荷兰人。可能清朝因此才误认为英国附庸于荷兰,毕竟中原王朝不了解西欧国家体制,记载成这样已经很不错了。
鸦片战争后,道光皇帝不清楚英国的位置,这并非不正常事情。
明朝初年,宋濂修的《元史》还明确提到了俄罗斯这个国家。《元史》里写作“斡罗思”。
《元史》:太宗甲午年,命诸王拔都征西域钦义、阿速、斡罗思等国。
《元史》:暨朕讨定斡罗思、阿速、稳兒别里钦察之域。
结果到明朝后期,明人对俄罗斯的认识非但没有进步,反而有所倒退。俄使来华未见明代史籍记载。明人对俄国之认识亦得之于《万国坤舆图》和《职方外纪》。明人称俄国为“没厮个未突”或“没斯个”,实即俄罗斯首都莫斯科的意思。明朝中后期对俄罗斯了解只存在于其国家环境天寒地冻,都不知道蒙古人打到过那里。
蒙古帝国
蒙古西征俄罗斯
如程百二《方舆胜略·外夷卷》称:
“没斯个,地甚冷,不产果木。”
未见对俄罗斯其他记录。
明朝官方知道俄罗斯扩张到黑龙江边了吗?
而且忽必烈的使者列班扫马造访过英格兰,得到英格兰国王爱德华一世的接见。明朝也只是通过西班牙、葡萄牙传教士才勉强知道了英国的位置,对这个国家认知不也是一片空白?