《杂篇·则阳》简疏(3):恃知非智
长梧封人问子牢曰:“君为政焉勿卤莽(不守法度),治民焉勿灭裂(不治民生)。昔予为禾,耕而卤莽(不施肥不除草)之,则其实亦卤(少收成)莽(多野草)而报予;芸(本是去除杂草)而灭(把禾埋了)裂(把禾撕了)之,其实亦灭(半生不死)裂(开口不实)而报予。予来年变齐(剂,方),深其耕而熟耰(耙平耙细)之,其禾蘩以滋(繁茂实丰),予终年厌飧(晚餐,丯食)。”
庄子闻之曰:“今人之治其形,理(也是治)其心,多有似封人之所谓:遁(丧,本应该尽)其天,离其性(本当循有照),灭其情,亡其神,以众为(从众之为)。故卤莽其性者,欲恶之孽(乱,恶)为性,萑苇蒹葭始萌,以扶吾形(外,金玉其外),寻擢吾性(内,败絮其中,有为而乱为)。并(一起)溃漏发,不择所出,漂疽疥癕,内热溲膏是也。”
柏矩学于老聃,曰:“请之天下游。”老聃曰:“已矣!天下犹是也。”又请之,老聃曰:“汝将何始?”曰:“始于齐。”至齐,见辜人(谓辜磔也……古之辜磔人者,必张其尸于市。郭庆藩集释引俞樾曰)焉,推而强之(使尸体摆正),解朝服而幕之,号天而哭之,曰:“子乎!子乎!天下有大灾,子独先离(罹)之。(固)曰‘莫为盗,莫为杀人’。荣辱立然后睹所病(痛苦),货财聚然后睹所争(争夺)。今立人之所病,聚人之所争,穷困人之身,使无休时。欲无至此得乎(咎由自取)?
古之君人者,以得为在民(归功于民),以失为在己(归咎于己);以正为在民(为民必正),以枉为在己(宁受其屈)。故一形(行,人)有失其形(不得其所)者,退而自责。今则不然,匿为物(偷盗)而愚(昧,假装)不识,大为难(作乱)而罪不敢(加),重为任(担责)而罚不胜(不堪忍受),远其涂(逃避)而诛不至。民知(智)力竭,则以伪继之。日出多伪,士民安取不伪。夫力不足则伪,知不足则欺,财不足则盗。盗窃之行,于谁责而可(有罪可宥)乎?”
蘧伯玉行年六十而六十化,未尝不始于是之,而卒诎(黜,废)之以非也(后面说孔子如此)。未知今之所谓是之非五十九非也。万物有乎生而莫见其根,有乎出而莫见其门。人皆尊其知(智)之所知,而莫知恃其知(智)之所不知而后知(智),可不谓大疑(此句即 《庄子·庚桑楚篇》中说:“灵台者,有持而不知其而不可持者也。"郭象注释说:“有持,是指不动于物,其实非持,若知其所持而持之,持则失也。" )乎!已乎!已乎!且无所逃(无法逃避的困扰)。此所谓然与(不)然乎!
仲尼问于大史大弢、伯常骞、狶韦曰:“夫卫灵公饮酒湛乐,不听国家之政;田猎毕弋,不应诸侯之际:其所以为灵公(谥号)者何邪?”大弢曰:“是因是也。”伯常骞曰:“夫灵公有妻三人,同滥而浴。史鳅奉御而进所,搏币(接受礼物)而扶翼(搀扶他不让行君臣之礼)。其慢若彼之甚也,见贤人若此其肃也,是其所以为灵公也。”狶韦曰:“夫灵公也,死,卜葬于故墓,不吉;卜葬于沙丘而吉。掘之数仞,得石槨焉,洗而视之,有铭焉,曰:‘不冯(凭,依赖)其子,灵公夺(自定)而里(埋)之。’夫灵公之为灵也久矣!之二人何足以识之。”