说说被“喷”的简化字——其实从甲金文字起,漫长简化就开始了

作家老沈的文笔 2025-01-05 10:22:40

对于中国现在的简化字,没少被一些人“喷”——理由五花八门,总之认为不如繁体字好。

于是有人主张恢复繁体字。

“汉字”,是沿用至今的中国文字之统称——尽管其开始,要比汉代早得多,至少可以追溯到早一千多年前的殷商甲骨文。

当代汉文字学者认为,甲骨文亦应为“流”而非“源”—— 陶寺遗址出土的公元前21世纪的朱砂文字,以及还早的河南汝州洪山庙遗址瓮棺套缸上的书契字,表明在仰韶文化庙底沟类型文化中,应已具备了甲骨文的雏形。

若从陆续发现的新石器时代刻符说,这样的孕育发展大概还要前推几千年。

随着考古的更多发现,相信“汉字”的“源流”演进脉络,能更清晰地展现于世人面前。

(图二)

但无论如何,汉字系统源远流长,从未间断,不断进化,这在全世界也是唯一的奇迹。

作为同源文字,即便从殷商甲骨文算起,中国文字简化的漫长过程就开始了。

唐兰先生在《古文字学导论》中,深入探讨了从甲骨文开始的古文字包括“简化”在内的形体演变。他说——

文字的形体和它的声音一样,时刻不停地在流动、变化,要是单拘定了固定的型式,就没有法子研究古文字。但所谓流动和变化,是有限制的,每一个变化都有原因,而在同一原(缘)由下面,许多文字必定作同一的变化。这种变化的规律,是古文字研究中最重要的对象。

他对古文字的变化,归纳出了三条重要规律,恕不赘述。

(图三)

高明先生于《中国古文字学通论》中,在唐先生三条规律基础上,做了进一步深入研究,提出了古文字形体变化的“五项原则”——

第一,变图像为符号;第二,省略多余和重复的偏旁;第三,截取原字的一部分以代替本字;第四,以形体简单的偏旁代替形体复杂的偏旁;第五,以形体简单的新字代替形体复杂的本字。

题图为“变图形为符号”,奇数字为图形,随后的偶数字为符号。图二为“省略重复的偏旁”,奇、偶数字如前。图三、图四为“截取原字以简化字形”和“截取原字的偏旁以代替本字”,奇、偶亦如上。

(图四)

新中国建立后,国家出面进行“文字改革”——这在历史上和中国文字发展史上,均属首次。

具体来说,国家十分重视“文字改革”工作,是包含三大项任务的——“简化汉字、推广普通话、制定和推行《汉语拼音方案》”。

后两项不去多讲,只说“简化汉字”,从一开始,方针就异常明确,叫“约定俗成,稳步前进”。

“约定俗成”,是说在“文字改革”过程中,一是尽可能选择过往民众创造的并已经被社会普遍接受的字,作为规范的简化字,且以社会习惯为基础加以因势利导推广;二是对于群众中流行不广或新创造的简化字,须在充分调查研究反复征求意见后决定是否采用。

曾经发布的《简化字二表》,即应属于上述的第二条,最终取消。1986年发布了新版的《简化字总表》。

现在规范的简化字,均包括在《简化字总表》中。

《总表》,共有2235个简化字。实际上,其中只有521个“基本简化字”,其余都是据此类推出来的。

例如,用简化字“当”类推,于是有了“挡(擋)”“档(檔)”“裆(襠)”“铛(鐺)”“筜(簹)”“垱(壋)”“珰(璫)”等字。

521个“基本简化字”,并不是凭空造出来的,而是如前述第一条——从两千多年来的“简化字”中遴选而定。

(金文“布”字)

其具体分布如下——

1、先秦(公元前221年之前),67字,占比13%,如“布(佈)”“才(纔)”。

2、秦·汉(前221-后220),92字,占比18%,如“碍(礙)”“办(辦)”。

3、三国·晋·南北朝(220-581),32字,占比6%,如“爱(愛)”“笔(筆)”。

4、隋·唐·五代(581-960),29字,占比6%,如“参(參)”“蚕(蠺)”。

5、宋·辽·金·元(960-1368),80字,占比15%,如“边(邊)”“标(標)”。

6、明·清·太平天国(1368-1911),53字,占比10%,如“罢(罷)”“表(錶)”。

7、中华民国(1911-1949),57字,占比11%,如“袄(襖)”“坝(壩)”。

8、中华人民共和国(1949-1956“汉字简化方案”公布之前,包括1949年前的“解放字”),111字,占比21%,如“肮脏(骯髒)”“拥护(擁護)”。

上述不同年代的“简化字”,主要来源于——

第一,有的是“古字”——或是“古本字”,如“云”“从”“电”“胡”“须”;或是“古异体字”,如“礼”“尔”“弃”“无”;或者是“古通用字”,如“才”“后”。

第二,有的是民间流传的“简体字”——如“体”“声”“铁”。

第三,有的是已经通行了相当时期的“解放字”——如前面说到的“拥”“护”还如“灭”“丛”。概括地说,现在使用的简化字——

首先,基础是两千年来“约定俗成”使用的521个“基本简化字”。

其次,根据521个“基本简化字”类推,规范出1714个字,合计为《简化字总表》刊录的总共2235个简化字。

后面的工作,就是“稳步前进”,有计划地广泛推广,逐渐使全社会接受并熟练使用了。

0 阅读:18
作家老沈的文笔

作家老沈的文笔

感谢大家的关注