下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Bold and fearless: Nigeria's latest star to headline in London

译文：大胆无畏：尼日利亚最新明星登上伦敦头条

原文：Hollywood's big boom has gone bust

译文：好莱坞的繁荣已成泡影

原文：Dreamlike Wales inspires Egyptian photographer

译文：梦幻般的威尔士激发了埃及摄影师的灵感

原文：'It's the worst moment the country passed through'

译文：这是这个国家经历过的最糟糕的时刻。

原文：Mary Lou McDonald promises reunification minister if elected taoiseach

译文：玛丽·卢·麦克唐纳承诺，如果当选爱尔兰总理，将设立统一部长职位。

原文：Man arrested after €1.4m gold bullion and cocaine seizure

译文：男子因查获140万欧元黄金和可卡因而被捕

原文：An 'abomination' of a sub – and the boss convinced Titan was safe

译文：一个“糟糕透顶”的潜艇——而老板却坚信“泰坦号”是安全的

原文：At least 66 dead and dozens missing in Nepal floods

译文：尼泊尔洪水已造成至少66人死亡，数十人失踪。

原文：Trump or Harris? In a crisis-hit world, diplomats resigned to either

译文：特朗普还是哈里斯？在一个危机四伏的世界里，外交官们无奈地接受两者之一。

原文：Ukraine says nine killed in Russia strikes on hospital

译文：乌克兰称俄罗斯袭击医院造成九人死亡

原文：Zelensky gives his 'victory plan' a hard sell in the US - did the pitch fall flat?

译文：泽连斯基在美国兜售他的“胜利计划”——推销是否失败了？

原文：Aid convoy rescued after rainstorm ruins roads

译文：暴雨毁路，救援车队终获救

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!