下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Can families returning after centuries resolve South Korea's population crisis?

译文：时隔数百年归来的家族能否解决韩国的人口危机？

原文：Harry's US visa application will stay private, judge rules

译文：法官裁定，哈里的美国签证申请将保密

原文：Tigers and crocs make mangrove preservation tough work

译文：老虎和鳄鱼让红树林保护工作变得艰难

原文：India anger over alleged sexual assault on woman inside police station

译文：印度对警察局内涉嫌性侵妇女表示愤怒

原文：Human rights in Russia have “severely deteriorated”, says UN

译文：联合国称，俄罗斯的人权状况“严重恶化”。

原文：California sues Exxon over plastics recycling 'deception'

译文：加州起诉埃克森美孚，指控其在塑料回收问题上存在“欺骗行为”

原文：Colorado supermarket shooter found guilty of murder

译文：科罗拉多州超市枪击案被判谋杀罪

原文：Police offer $50,000 reward for suspects in Alabama shooting

译文：警方悬赏5万美元缉拿阿拉巴马州枪击案嫌疑人

原文：Video shows chaos after Alabama mass shooting in nightlife district

译文：视频显示阿拉巴马州夜生活区大规模枪击案后的混乱场面

原文：What does new FBI data show about violent crime in the US?

译文：美国联邦调查局（FBI）的新数据显示了什么关于美国暴力犯罪的情况？

原文：Cold military logic takes over in Israel-Hezbollah conflict

译文：以色列与真主党冲突中冷酷的军事逻辑占据上风

原文：BBC report on unlawful SAS killings 'broadly accurate', MoD concluded

译文：英国国防部认定，BBC关于英国特种空勤团非法杀戮的报道“大致准确”。

原文：Harrods looking into whether current staff involved in Fayed allegations

译文：哈罗德百货正在调查是否有现任员工卷入法耶德指控事件。

原文：Boat with 30 decomposing bodies found off Senegal coast

译文：塞内加尔海岸发现一艘载有30具腐烂尸体的船只

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!