下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：In Pictures: 10,000 miles across US as seen through train window

译文：图集：透过火车窗，一万英里穿越美国的风景

原文：Australia's lithium mining boom hit by sagging prices

译文：澳大利亚锂矿开采热潮遭遇价格下跌冲击

原文：Why Georgia could again be centre of an election storm

译文：为什么乔治亚州可能再次成为选举风暴的中心

原文：Boy, 6, praised for smiling through cancer treatment

译文：6岁男孩微笑面对癌症治疗，获赞勇敢

原文：Assassin's Creed Shadows release date delayed to 2025

译文：《刺客信条：幻影》的发布日期推迟至2025年。

原文：Putin proposes broader remit for nuclear strikes

译文：普京提议扩大核打击范围

原文：Victims of Mohamed Al Fayed tell BBC of alleged rape and trafficking

译文：穆罕默德·法耶德的受害者向英国广播公司讲述被指称的强奸和贩卖经历

原文：Earth to briefly gain second 'moon', scientists say

译文：科学家称，地球将短暂拥有第二颗“月亮”

原文：Lebanon strikes preparing for ground offensive - Israel army chief

译文：黎巴嫩罢工为地面进攻做准备-以色列陆军总司令

原文：Russia planning to target nuclear plants, Zelensky says

译文：泽连斯基称，俄罗斯计划攻击核电站

原文：Arrested Ghanaian activist taken to hospital for urgent care

译文：被捕的加纳活动人士被送往医院接受紧急治疗

原文：One dead after gunman hijacks Los Angeles bus

译文：洛杉矶一辆巴士遭劫持，造成一人死亡

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!