下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Zelensky looks to Biden to back Ukraine 'Victory plan'

译文：泽连斯基寻求拜登支持乌克兰的“胜利计划”

原文：Trump vows to 'take other countries' jobs' in economic speech

译文：特朗普在经济演讲中誓言要“夺取其他国家的就业机会”

原文：Marcellus Williams executed after two decades on death row

译文：马克尔·威廉姆斯在死囚牢房中度过了二十年后被执行死刑。

原文：'No-one will believe you': Why Pakistan's female doctors don't feel safe

译文：“没人会相信你”：为何巴基斯坦的女医生感到不安全

原文：Ryan Routh charged with attempted assassination of Trump

译文：Ryan Routh被控企图暗杀特朗普

原文：Israeli strikes on Lebanon causing ‘carnage’, health minister says

译文：以色列对黎巴嫩的袭击造成“大屠杀”，卫生部长表示

原文：CrowdStrike boss apologises for global IT outage

译文：CrowdStrike老板为全球IT中断道歉

原文：Caroline Ellison sentenced to two years for role in FTX crypto fraud

译文：卡罗琳·埃里森因在FTX加密货币欺诈案中的角色被判两年监禁。

原文：Bowen: Israel is gambling Hezbollah will crumple but it faces a well-armed, angry enemy

译文：鲍恩：以色列在赌真主党会崩溃，但它面对的是一个装备精良、愤怒的敌人。

原文：Biden struggles to contain conflict as Israel and Hezbollah on the brink

译文：拜登努力遏制冲突，以色列与真主党处于战争边缘。

原文：'World first' ruby grown in jewellery setting in lab

译文：全球首颗在实验室珠宝环境中培育的红宝石

原文：NFL great Favre reveals Parkinson's diagnosis

译文：NFL传奇人物法弗自曝患上帕金森病

原文：German grandmother and baby missing in Tuscany floods

译文：德国祖母和婴儿在托斯卡纳洪水中失踪

原文：Journalist's apology not enough to satisfy Ghanaian king

译文：记者的道歉不足以平息加纳国王的怒火

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!