下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Art becomes outrage: Kolkata festival confronts crime against female doctor

译文：艺术成为愤怒的表达：加尔各答艺术节直面针对女医生的犯罪行为

原文：Striking photos show the extent of Milton's devastation

译文：触目惊心的照片展示了米尔顿遭受的严重破坏

原文：Sheriff rescues 14-year-old stranded on floating hurricane debris

译文：警长救出被困在漂浮的飓风残骸上的14岁少年

原文：UN accuses Israel of war crimes over attacks on Gaza hospitals

译文：联合国指责以色列在加沙医院袭击中犯下战争罪行。

原文：US: Canada bank made itself 'convenient for criminals'

译文：美国：加拿大银行“为罪犯提供便利”

原文：EU delays introduction of new border check system

译文：欧盟推迟引入新的边境检查系统

原文：Watch: Floridians assess hurricane damage after harrowing night

译文：观看：佛罗里达人惊魂夜后评估飓风破坏

原文：BBC correspondent surveys Milton damage in Orlando

译文：BBC记者调查奥兰多米尔顿地区的损失情况

原文：Accused men confronted with abuse videos in French mass rape trial

译文：法国大规模强奸案审判中，被告面对虐待视频

原文：Kate in Southport for surprise first public visit since chemo

译文：凯特在南港进行化疗后的首次公开访问，令人惊喜。

原文：Eritrea, Egypt and Somalia cement 'axis against Ethiopia'

译文：厄立特里亚、埃及和索马里巩固"对抗埃塞俄比亚的轴心"

原文：Tributes paid to British man murdered in Kenya

译文：英国男子在肯尼亚遇害，民众纷纷悼念

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!