《永夜星河》最近火到不行，从11月1号开播到现在将近一个月时间，与这部剧相关的话题接连占据各大热搜榜单。
这部剧能在观众审美疲劳、几近饱和古偶市场闯出一条康庄大道，我认为其新颖的设定、紧凑的剧情、轻松的节奏、精良的制作以及演员细腻的表演都缺一不可。
萌化全网的小太阳妙妙，帅到仿佛从晋江文学中走出来的子期，正到发邪的阿姐和柳大哥，几个镜头就美出圈的镜妖等等，寥寥几笔就将人物立住，无论是主角团还是一路遇到的妖与人，每个人都是自己人生的主角，这才是我们想要看的群像啊！
不知道你有没有被攻略呢？
当然，这个11月，火的不止一部《永夜星河》。
国产影视大盘在经历了一段时间低迷之后，终于迎来了一次爆发期：电视剧有爆火出圈、好评如潮的《永夜星河》，收视口碑双丰收的《小巷人家》；电影有票房与口碑齐飞的《好东西》；综艺有热度与讨论度拉满的《再见爱人》......
今天，我们就一起来盘点一些这些电视剧、电影、综艺的英文名。
01
《永夜星河》
Love Game in Eastern Fantasy
这部剧讲的是鬼马少女凌妙妙（虞书欣 饰），穿进了《捉妖》小说世界，变身炮灰女配并绑定系统任务，从而开启了与主角团并肩而行的一场热血冒险之旅。
。
主线任务：斩妖除魔、拯救苍生
支线任务：攻略病娇反派“黑莲花”慕声（丁禹兮 饰）
《永夜星河》的英文译名是Love Game in Eastern Fantasy，字面来看是“东方玄幻爱情游戏”，概括了剧情的主题和内容。
02
《小巷人家》
Romance in the Alley
《小巷人家》改编自同名小说，故事发生在20世纪70年代末，苏州棉纺厂家属区一条小巷里住着庄家、林家、吴家三个家庭，讲述了时代变迁让三家家长和孩子们的命运都发生了翻天覆地的变化的故事。
《小巷人家》的英文名是Romance in the Alley。
romance做名词时有“浪漫；浪漫史”“爱情；爱情故事”的意思，也有“传奇色彩；传奇故事”的意思。
03
《好东西》
Herstory
爱逞强的单亲妈妈王铁梅（宋佳 饰）带小孩王茉莉（曾慕梅 饰）搬到新家，结识了所谓清醒恋爱脑的邻居小叶（钟楚曦 饰）。电影讲述了两位性格迥异的女性面对旧创伤和新挑战时彼此温暖、互相慰藉的故事。
《好东西》的主体，是三位处于不同年龄段、镜像般互为投射的女性。电影的英文名叫Herstory，不是某一位女性的故事，而是与History相对应的Herstory，是一个女性群体的记忆与历史。
04
《再见爱人》
See You Again
《再见爱人》是一档婚姻纪实观察真人秀，采用纪实手法记录三对面临婚姻挑战的夫妻在18天的房车旅行中，相互扶持、彼此坦诚、共同面对困境的过程。
《再见爱人》的英文名是See You Again，这句话既是英文中告别时说的话，又蕴含着“再次相见”的意味。
素材来源｜（文中部分内容和图片来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）
