孙悟空引着猪八戒来到比丘国南七十里处找寻柳树坡清华庄，找过半天却一无所获，于是捻诀念一声“唵”字真言，转眼间此处的土地战战兢兢跪倒面前：“大圣，柳树坡土地给您叩头啦！”
“莫怕！我不打你！这柳树坡有个清华庄，你可知在何处？”
“此间倒是有个清华洞，不曾听闻有清华庄......小神知道了！大圣莫不是从比丘国来的？”
“正是！正是！那比丘国王被一个妖精哄骗，老孙前去辨识赌斗，妖精化作一道寒光消失不见。问及比丘国王，他曾听妖精言说住在城南七十里处的柳树坡清华庄。只是老孙搜寻一番，却只见柳树，不见清华庄......”
“还请大圣恕罪！比丘国王乃是此地之主，小神理当鉴察，无奈那妖精法力高强，若我泄露他的机要便找上门欺凌，因此小神一向隐忍。如今大圣来到，可去南岸九叉头一棵杨树根下，左转三圈，右转三圈，双手齐扑树干，再连叫三声‘开门’，那清华洞府自然显现。”
《比丘怜子》——陈光镒
孙悟空放土地回去，和猪八戒一起来到南岸，果然看见一棵九条枝杈盘在一个根上的杨树。孙悟空吩咐猪八戒：“你且退得远些，待我开门引出妖精你再来接应。”
猪八戒依言退后有半里地远近，孙悟空走近杨树左转三圈，右转三圈，双手扑树大叫：“开门！开门！开门！”
话音刚落，一阵亮光突起，凭空打开两扇门，门里一片光明霞彩。孙悟空耍起威风撞了进去，却见里边也是个好去处：
烟霞幌亮，日月偷明。白云常出洞，翠藓乱漫庭。一径奇花争艳丽，遍阶瑶草斗芳荣。温暖气，景常春，浑如阆苑，不亚蓬赢。滑凳攀长蔓，平桥挂乱藤。蜂衔红蕊来岩窟，蝶戏幽兰过石屏。
《新绘西游记》——陈惠冠
孙悟空近前观看，只见石屏上刻有四个大字：清华仙府。转过石屏再往里看，却见那老怪怀里搂着一个美人儿，正气喘吁吁地讲说比丘国之事：“好机会已近！三年苦等，今日即将功成圆满，不想被那猴头给搅乱啦！”
孙悟空擎出金箍棒大喝一声：“你这伙儿毛团！什么‘好机会’？吃老孙一棒！”
老怪大惊，一把丢开美人儿，抡起蟠龙拐起身相迎，二人在洞里一场厮杀：
棒举迸金光，拐抡凶气发。
“你无知敢进我门来！”
“我有意降邪怪！”
“我恋国主你无干，怎的欺心来展抹？”
“僧修政教本慈悲，不忍二童活见杀。”
语去言来各仇恨，棒迎拐架当心札。促损琪花为顾生，踢破翠苔因把滑。只杀得那洞中霞彩欠光明，崖下芳菲俱掩压。乒乓惊得鸟难飞，吆喝唬得美人散。只存老怪与猴王，呼呼卷地狂风刮。看看斗出洞门来，又撞悟能呆性发。
猪八戒在外边听闻打斗之声，急得心痒难耐，于是擎出钉耙把那棵九叉杨树筑倒，岂知那杨树上竟鲜血迸涌，隐约间又有“嘤嘤”的啼哭声。
“这树成精啦！这树成精啦！”猪八戒大惊，照杨树一顿乱筑，却又见孙悟空把妖怪引了出来，于是转头朝妖怪筑去。
这妖怪本就不敌孙悟空，看见猪八戒也上来围攻，赶紧幌身化作一道寒光往东方逃去。
兄弟二人紧追不放，正喊杀之际，突然听闻几声鸾鹤啼鸣，有南极寿星把寒光笼罩，叫道：“大圣！天蓬！慢来！慢来！老道在此施礼啦！”
《比丘怜子》——陈光镒
孙悟空：“寿星兄弟，哪里来？”
猪八戒笑道：“肉头老儿罩定寒光，想是捉住妖怪啦！”
寿星：“在这儿！在这儿！还望二公饶他一命！”
孙悟空：“这妖怪与你何干？你为何与他说情？”
寿星：“他本是我的脚力（坐骑），不意走失，来此做了妖怪！”
孙悟空：“既是老弟之物，且叫他现出本相看看。”
寿星把寒光放脱，大喝一声：“孽畜！快快现出本相！饶你死罪！”
妖怪打个转身变回本相，却是一只白鹿。
“这孽畜！把我的拐杖也偷来啦！”寿星捡起拐杖又骂上几句，那白鹿匍匐在地不能言语，只顾磕头谢罪。
只见那白鹿也有不凡：
一身如玉简斑斑，两角参差七叉湾。
几度饥时寻药圃，有朝渴处饮云潺。
年深学得飞腾法，日久修成变化颜。
今见主人呼唤处，现身抿耳伏尘寰。
寿星谢过孙悟空，骑上白鹿就要离去，却被孙悟空一把扯住：“老弟且慢，还有两件事儿未完哩！”
“还有何未完之事？”
“一来那洞里还有个美人儿，也不知是什么妖怪。二来你我同去比丘国与那昏君见见面儿。”
“既如此，你与天蓬先去擒那美人儿出来，我与你同去比丘国走一趟。”
“老弟稍等，我们去去就来！”
猪八戒抖擞精神，和孙悟空一起回到清华洞大叫：“拿妖怪！拿妖怪！”
那美人儿战战兢兢正要寻路逃跑，只是洞里也没个后门，听闻猪八戒又叫一声“哪里走！你这哄汉子的臊精！看耙”，于是赶紧化作寒光迎面出逃。孙悟空举起金箍棒“砰”一下把她打倒在地，再看时她已变回本相，乃是一只白面狐狸。
猪八戒上前又照头筑了一耙，可怜这倾国倾城千般笑，化作毛团狐狸形。
孙悟空赶紧劝阻：“呆子莫打，留她此身去叫那昏君看看。”
猪八戒也不嫌污秽，揪着狐狸尾巴拖出洞去。
寿星正在洞外摸着鹿头大骂：“好个孽畜！你怎么就敢背主来此成精！若不是我来得快，孙大圣已打死了你！”
孙悟空：“老弟说甚？”
“骂我这白鹿哩！骂我这白鹿哩！”
猪八戒把狐狸尸身扔在白鹿面前：“这可是你那女儿？”
白鹿连连点头，伸嘴闻了几下又“呦呦”乱叫，似有不舍之意。
寿星照鹿头上就是一巴掌：“孽畜！你捡回一条性命还不知足！闻她几下又能怎的？”随后又解下腰带拴住白鹿颈项，牵起走路：“大圣，我与你去比丘国走一趟。”
孙悟空：“且慢！索性把这里除个彻底，免得来年再复生妖邪！”
猪八戒举起钉耙把一片柳树筑倒，孙悟空则念动“唵”字真言又把土地拘出来：“快去寻些柴草烧了这洞府，与你铲除后患，以免日后再遭欺凌。”
土地转身唤来一群阴兵，一起搬来些迎霜草、秋青草、蓼节草、山蕊草、龙骨柴、芦荻柴，这些都是隔年干透的枯焦枝叶，遇火即焚。
孙悟空吩咐猪八戒不必筑树，众人一起把柴草填满洞府，一把火引燃，把清华洞烧作火坑。
神农
要看原文，译文看着有什么意思？