下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Spain looks to immigrants to drive economy

译文：西班牙期待移民推动经济发展

原文：Rekha at 70: Bollywood's timeless icon

译文：70岁的蕾卡：宝莱坞的不朽偶像

原文：Indian tycoon Ratan Tata dies aged 86

译文：印度商业巨头拉坦·塔塔去世，享年86岁。

原文：Hospitals move patients as Israeli tanks encircle Jabalia camp

译文：以色列坦克包围贾巴利亚难民营，医院转移患者

原文：Las Vegas casino imploded to make way for stadium

译文：拉斯维加斯赌场被爆破拆除，为体育场让路。

原文：Biden and Netanyahu speak as Israel mulls Iran response

译文：以色列考虑对伊朗的回应之际，拜登与内塔尼亚胡通话。

原文：Tornadoes touch down in Florida ahead of Hurricane Milton

译文：飓风米尔顿来临前，龙卷风袭击佛罗里达州

原文：Watch: Residents prepare as outer bands of Milton hit Florida

译文：观看：居民们为迎接米尔顿外围带袭击佛罗里达州做准备

原文：Couple killed by Hezbollah rocket fire in northern Israel

译文：以色列北部一对夫妇遭真主党火箭弹袭击身亡

原文：'We are not Russian spies' - Irish politicians declare

译文：“我们不是俄罗斯间谍”——爱尔兰政界人士声明

原文：What makes some storms more destructive than others?

译文：是什么让一些风暴比其他风暴更具破坏性？

原文：Netanyahu's appeal to Lebanese people falls on deaf ears in Beirut

译文：内塔尼亚胡对黎巴嫩人民的呼吁在贝鲁特无人理会

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!