“上头”怎么翻译成英语？uphead可还行！
互联网社交媒体高度发达的时代，网友们随时随地的思想碰撞，爆发出无穷无尽的创造力，接连不断的网络热梗，层出不穷的网络热词，
笑死人不偿命的原味中式英语，论翻译段子手还得看网友！
在我们中国，有一种土生土长的英语，叫作中式英语，它有一个地道响亮的外国名字，叫作“Chinglish”。它虽然是英语，却
盘点那些我们习以为常的中式英语，看看你中招没有！
所谓中式英语(Chinglish)，就是指具有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，也就是用汉语的思维来说英语。说起这个，可能
号称孤篇盖全唐的《春江花月夜》，翻译成英文也美到窒息！
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行。此诗将人生中最动人的良辰美景集于一处，构成了一个令人神往、诱人探寻的奇
电视剧《我的阿勒泰》爆火，同时带火的还有这一句哈萨克语！
从《去有风的地方》到《我的阿勒泰》，从云南大理到新疆阿勒泰，从远离喧嚣的乡土人情到贴近自然的北疆风采，每一次的出圈都绝非
盘点那些无法准确翻译成英文的中文词汇，大神也束手无策！
语言和语言之间可以被相互转换，是因为大多数情况下是想相通的，但又不完全相通。在前面的文章中我们提到过，中英两种语言之间由
古今中外那些关于五月的诗词和金句，中英双语都浪漫至极！
你眼中的五月是什么样的？春末夏初的时节，四月的的雨水将天空洗得澄澈碧蓝，连空气中都散发着清新与纯净，路旁的绿荫已经变得浓
为什么有些汉语词汇无法在英语中找到准确对应？
世界上不存在完全对应的两种语言，在英汉翻译过程中，我们经常会遇到源语中的某个词汇没有办法在译入语中找到对应的情况。例如汉
余光中《乡愁》6大名家英译本，最普世的情感从不会被语言桎梏
余光中是著名的诗人，也是著名的翻译家，他将英美诗歌译成中文，也将中国诗歌译成英文。就像郭沫若先生所说的，“诗人译诗，以诗
余光中：译者是不写论文的学者，没有原创作品的作家
说起翻译界的神来译笔，一定少不了余光中先生的那一句“心有猛虎，细嗅蔷薇”。这是他对英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过
关于学术论文翻译，这些方面一定要注意！
学术论文体现着学者们的研究成果，在学术上有很大的借鉴意义。在全球化的学术环境下，论文翻译已成为我国与外国学术交流中不可或
五一劳动节｜欣赏四首劳动诗词的绝美英译！
生命因劳动而熠熠生辉，千百年来正是的一代又一代人的辛勤劳动，才铸就了灿烂辉煌的文明，书写了波澜壮阔的历史。有一分耕耘，才
广告词应该如何翻译？广告翻译需要知道要点和技巧！
我们生活在一个营销的时代，生活中随处可见的广告语，就是营销的一大利器。它总是能以最简短的文字和最快的速度，将最直接的信息
五一调休假期临近，“调休”用英语怎说？
五一假期将近，“五一节”“调休”等相关话题相继冲上各大热搜榜单，引发了网友的激烈讨论。当然，这一幕每一年都会轮番上演，与
哪些影片的中文译名让你感受到了语言的极致魅力？
中国翻译界有一个重要的翻译标准，即严复提出的“信达雅”三字标准，这与林语堂的“忠实、通顺、美”，许渊冲的“三美论”等一众
《诗经》中的千古名句，翻译成英文也绝美！
《诗经》是中国第一部诗歌总集，汇集了从西周初年到春秋中叶500多年间的诗歌305篇，在中国文学史上具有崇高的地位和深远的
“加油”的英文不是“Fighting”，那用英语怎么说？
“加油”是中国人最常用的词汇之一，据说是源自清朝举人张锳“添灯油劝学”的故事。从小到大，我们不管在需要鼓励自己还是他人时
“人生，易如反掌”|又一次被中文翻译的魅力震撼到了！
最近，日剧《四重奏》中的一句台词在短视频平台火了，在网络上引发了广泛的讨论和热议。原台词是“人生ちょろかった”，直译过来
今日谷雨|雨落生百谷，新火试春茶
从清明时节雨纷纷，到谷雨如丝复似尘，四月似乎总是和雨脱不开关系。韶光逝去，春意阑珊，红了樱桃又绿芭蕉。但牡丹吐纳，谷物生
读《诗经·周南·桃夭》，品三位名家的绝美英文翻译
“桃之夭夭，灼灼其华。”一个刻在中国人DNA里的有关于桃花的意象，逾两千年而桃夭风姿不减半分。千万朵桃花争相怒放，色彩如
