2024金鹰奖获奖名单上这些电视剧，英文名翻译谁赢了？
第32届中国电视金鹰奖获奖名单新鲜出炉！《狂飙》、《三体》、《风吹半夏》、《漫长的季节》等一众口碑佳作，不出意料地排列在
译词|“奇葩”用英语怎说？美剧常用口头禅盘点
生活中我们经常用“奇葩”一词来形容那些与众不同、别具一格的人或事物。其实“奇葩”一词原指罕见的、不同寻常的花朵，常用来比
中国菜名奇葩翻译大赏，你敢叫我也不敢吃啊......
中国辽阔的疆域、悠久的历史，孕育和发展出了丰富多彩、博大精深的饮食文化。从南北菜肴到各具特色的八大菜系，复杂的烹饪技艺，
中西双语|聂鲁达笔下最浪漫的情诗，一生一定要读一次
如果你喜欢读情诗，就不能不读聂鲁达。聂鲁达是谁？巴勃罗·聂鲁达，智利著名诗人。13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗
正是橙黄橘绿时！这些和秋天有关的成语，英语怎么说？
“秋风送爽果实熟，金黄满地丰收忙。”秋天是个硕果累累收获的季节，橙黄、橘绿、柿红、稻香，是人们劳动的成果，也是大自然的慷
书名翻译的艺术：那些与原书名截然不同但很惊艳的译名
一本书的名字需要体现出内容的主题和精髓，也要考虑怎么抓人眼球，做到名副其实、提纲挈领、引人入胜，书名翻译同样如此。有一些
翻译与文化：一文了解文化差异对翻译的影响
在整个人类历史上，翻译可以说是和语言同步产生一项极其古老的活动。语言是文化和信息的载体，翻译则是将一种语言的信息和意义转
佳节又重阳，不容错过的重阳节绝美诗词英译
岁岁重阳，今又重阳。登高处，是山河远阔，思念悠长；团圆时，是家人闲坐，灯火可亲。农历九月初九，我们又迎来了一年一度的重阳
人名翻译的艺术：你认为有哪些外国人名翻译得特别好？
外国人名和地名的汉译，通常采用音译的方式，即用读音相近的汉字进行语音转写，有时还会兼顾含义和审美。就像有一些外国名人的名
《红楼梦》、《西游记》这些中国古典名著的英译名你了解吗？
中国文化源远流长、博大精深，几千年的流传积淀，为后人留下了无数智慧的结晶。“得知千载上，正赖古人书。”这些浩如烟海的古史
不看血亏！译界“顶流”张璐经典翻译大盘点
张璐，现任中国人民外交学会副秘书长，曾担任多位党和国家领导人的首席翻译。公开资料显示，张璐出生于1977年，是外交学院国
盛世华诞，举国同庆！国庆节这些英语表达，你知道吗？
秋风送爽、丹桂飘香。我们即将迎来祖国的75周年华诞！75年的艰苦奋斗，75年的风雨兼程，一代又一代人前仆后继，共同铸就了
跨越语言与国界，赴一场秋日的诗词之约
秋天总是能勾起人无限的情思，因时光流逝而伤感，也因气候舒爽而欢喜；因秋叶飘零而惋惜，也因落叶纷纷而沉醉。对秋天的情绪是复
你见过哪些翻译得特别巧妙的古诗词英译？
中国古诗词的精妙，是它能以有限的篇幅创造出无穷的意境，每一个字都经过反复推敲，每一个音都恰到好处，是对文字美、意境美、韵
双语素材|法国经典文学名句：探索浪漫与哲思的深度
法国文学，作为西方文学的重要分支，拥有悠久灿烂的历史。它宛如一颗璀璨明珠，在世界文学的浩瀚星河中散发着耀眼夺目的光辉。雨
国产片名英文翻译怎样才更有魅力？精彩影视译名大赏
近年来我国影视行业蓬勃发展，国际影响力越来越大。电影作为传播最快，受众最广的大众文化产品之一，在文化传播和交流中发挥重要
书名翻译有哪些方法和技巧？以经典名著译名为例
书名是一本书的核心标识，它肩负着传递书籍核心主题和内容，引起读者阅读兴趣的重任。因此，不仅给书起名是一门学问，翻译一本书
从台词到地名，盘点《权力的游戏》中让人拍案叫绝的精彩翻译
《权力的游戏》是一部中世纪史诗奇幻题材的电视连续剧，应该是很多人心中的美剧TOP1。这部剧当年火到什么程度呢？据了解，它
游戏翻译的艺术：从游戏名到经典台词，哪个最令人惊艳？
对于那些很火的游戏，即使没有玩过也一般都会听过它的名字。在没有玩过一款游戏之前，游戏名就是我们了解它的第一张名片。因此，
高分美剧中的十句经典台词翻译，看完豁然开朗！
电视剧作为一种强有力的传播手段，在各个国家和地区之间的文化交流和传播中扮演着重要角色。在影视翻译工作者的努力下，即使语言
